Skip to content
  • There are no suggestions because the search field is empty.

Manage your account translations

Find and edit on a single screen the translations of your account's labels and content, such as your forms, your events and your website.

When your account has more than one active language, each label (form field, option name, event description, website zone, etc.) exists in each of these languages. The Translation screen gathers all these texts so you can translate or correct them in one place.

In this article

Find a text to translate

Go to Settings > Translation. The search filters narrow down the list:

  • Feature: Members, Events, Donations, Website, Accounting, Data or Contacts.
  • Key: technical identifier of the text, for example event.field for the fields of an event form.
  • Source language: language the original text was written in.
  • Target language: language the text is translated into.

Check Display only untranslated targets to show only the texts to translate.

Edit a translation

  1. Click the text in the list of results.
  2. An editor appears for each active language. Enter or correct the text in the language you want.
  3. Click Save.

An untranslated text displays in the default language.

To offer your website in several languages, see the article Create a bilingual or multilingual website.