Utiliser plusieurs langues dans l'administration
Changez la langue de l'interface et saisissez votre contenu dans chacune des langues actives de votre compte.
Disponible à partir du forfait Essentiel.
Lorsque votre compte compte plusieurs langues actives, vous pouvez utiliser l'administration dans la langue de votre choix et saisir votre contenu dans chacune de ces langues. Votre communauté reçoit ainsi l'information dans sa langue.
Dans cet article :
- Changer la langue de l'interface
- Saisir votre contenu dans chaque langue
- Traduire les libellés de vos formulaires et fonctionnalités
Pour activer une nouvelle langue dans votre compte, consultez Gérer les langues de votre compte.
Changer la langue de l'interface
Au bas de la page du Tableau de bord, cliquez sur la langue affichée (par exemple Français (France)), puis choisissez la langue voulue parmi les langues actives de votre compte. L'administration s'affiche alors dans cette langue.
Chaque utilisateur choisit ainsi sa propre langue d'interface. La langue attribuée aux nouveaux utilisateurs se règle dans Configuration > Votre organisation > Langue, date et devise. Consultez Modifier les informations et le logo de votre organisation.
Saisir votre contenu dans chaque langue
Le sélecteur de langue situé en bas à gauche de chaque écran de configuration (par exemple Français (France)) indique la version linguistique que vous modifiez. Choisissez une autre langue dans ce sélecteur pour saisir le contenu de cette langue : nom des pages, articles, logo, conditions d'utilisation, etc.
Un élément non traduit s'affiche dans la langue par défaut.
Traduire les libellés de vos formulaires et fonctionnalités
Les libellés et contenus des autres fonctionnalités (champs de formulaire, noms d'options, descriptions d'événements, communications) se traduisent tous au même endroit, sous Configuration > Traduction. Consultez Gérer les traductions de votre compte.
Pour offrir votre site web en plusieurs langues, consultez Créer un site web bilingue ou multilingue.