--- title: Lingua gestita per comunicazioni automatiche description: "Gestisci la lingua delle comunicazioni automatiche Yapla: email e promemoria vengono inviati nella lingua scelta in base al contesto. Ecco come fare." --- [Passa al contenuto](https://support.yapla.com/it-it/lingua-gestita-per-comunicazioni-automatiche#main-content) - [Italiano - Italia](https://support.yapla.com/it-it/lingua-gestita-per-comunicazioni-automatiche) - [English - Canada](https://support.yapla.com/en-ca/language-management-for-automated-communications) - [Français - Canada](https://support.yapla.com/fr-ca/gestion-de-la-langue-pour-les-envois-de-communications-automatisées) - [Français - France](https://support.yapla.com/fr-fr/gestion-de-la-langue-pour-les-envois-de-communications-automatisées) Italiano - Italia Mostra sottomenu per le traduzioni [Ulteriore assistenza](https://support.yapla.com/it-it/kb-tickets/new?hsLang=it-it) [Portale clienti](https://support.yapla.com/tickets-view?hsLang=it-it) [![logo-centro-di-assistenza-yapla](https://support.yapla.com/hs-fs/hubfs/logo-centro-di-assistenza-yapla.png?width=880&height=119&name=logo-centro-di-assistenza-yapla.png)](https://support.yapla.com/it-it/?hsLang=it-it) - [Programma un incontro](https://www.yapla.com/it/incontro?utm_term=plateforme) - [Yapla Academy](https://formazione.yapla.com/) Apri navigazione principale Chiudi navigazione principale - [Programma un incontro](https://www.yapla.com/it/incontro?utm_term=plateforme) - [Yapla Academy](https://formazione.yapla.com/) - - [Italiano - Italia](https://support.yapla.com/it-it/lingua-gestita-per-comunicazioni-automatiche) - [English - Canada](https://support.yapla.com/en-ca/language-management-for-automated-communications) - [Français - Canada](https://support.yapla.com/fr-ca/gestion-de-la-langue-pour-les-envois-de-communications-automatisées) - [Français - France](https://support.yapla.com/fr-fr/gestion-de-la-langue-pour-les-envois-de-communications-automatisées) Italiano - Italia Mostra sottomenu per le traduzioni - [Ulteriore assistenza](https://support.yapla.com/it-it/kb-tickets/new) - [Portale clienti](https://support.yapla.com/tickets-view) - [Contattaci](https://support.yapla.com/it-it/kb-tickets/new) [Contattaci](https://support.yapla.com/it-it/kb-tickets/new?hsLang=it-it) In che modo possiamo aiutarti? - Non sono presenti suggerimenti perché il campo di ricerca è vuoto. 1. [Yapla Centro di assistenza](https://support.yapla.com/it-it?hsLang=it-it) 2. [Capire le funzionalità comuni](https://support.yapla.com/it-it/capire-le-funzionalit%C3%A0-comuni?hsLang=it-it) 3. [Comunicazioni](https://support.yapla.com/it-it/capire-le-funzionalit%C3%A0-comuni?hsLang=it-it#comunicazioni) # Lingua gestita per comunicazioni automatiche La piattaforma Yapla ti fornisce numerose comunicazioni automatiche. Le email e i promemoria automatici vengono attivati in base [a contesti specifici](https://support.yapla.com/it-it/lista-di-comunicazioni-automatiche?hsLang=it-it). Queste comunicazioni possono essere inviate in francese o in inglese. La lingua dipende da vari fattori. Di seguito trovi come viene effettuata questa scelta. ### 1 - Scheda del membro Se l'indirizzo email è presente nella tua lista di membri, Yapla controllerà la lingua specificata nel profilo del membro. Se il campo della lingua non è presente nel tuo modulo di adesione o se la lingua non è stata specificata durante l'importazione dei tuoi membri, la lingua predefinita sarà il francese. ### 2 - Campo nativo «lingua» della funzionalità Se l'indirizzo email non è presente nella tua lista di membri, la lingua delle comunicazioni sarà quella indicata nella compilazione del modulo della domanda corrente (donazioni o eventi ad esempio), se è presente il campo nativo «lingua». ![lingua modulo\_IT-IT.jpg](https://support.yapla.com/hubfs/Knowledge%20Base%20Import/28302594175379.jpg) ### 3 - Lingua del sito Se l'indirizzo email non è presente nella tua lista di membri e il campo nativo «lingua» non è presente nel modulo della domanda interessata, la lingua della comunicazione sarà quella del sito in cui si trova il visitatore. Nel caso di un sito bilingue, se la persona sta utilizzando la versione inglese, la comunicazione inviata sarà in inglese, se la persona sta utilizzando la versione francese, la comunicazione inviata sarà in francese. Nel caso di un sito monolingue, la comunicazione verrà inviata nella lingua del sito, come configurato in Sito Web \> Impostazioni \> Lingue - [Inizia con Yapla](https://support.yapla.com/it-it/inizia-con-yapla?hsLang=it-it#main-content) - [Raccolta di risorse utili per scoprire Yapla](https://support.yapla.com/it-it/inizia-con-yapla?hsLang=it-it#raccolta-di-risorse-utili-per-scoprire-yapla) - [Per iniziare](https://support.yapla.com/it-it/inizia-con-yapla?hsLang=it-it#per-iniziare) - [Ottimizzare l'utilizzo di Yapla](https://support.yapla.com/it-it/inizia-con-yapla?hsLang=it-it#ottimizzare-lutilizzo-di-yapla) - [Informazioni su Yapla](https://support.yapla.com/it-it/inizia-con-yapla?hsLang=it-it#informazioni-su-yapla) - [Configura il tuo account](https://support.yapla.com/it-it/configura-il-tuo-account?hsLang=it-it#main-content) - [Primi passi](https://support.yapla.com/it-it/configura-il-tuo-account?hsLang=it-it#primi-passi) - [Account](https://support.yapla.com/it-it/configura-il-tuo-account?hsLang=it-it#account) - [Fatturazione](https://support.yapla.com/it-it/configura-il-tuo-account?hsLang=it-it#fatturazione) - [Licenze e utenti](https://support.yapla.com/it-it/configura-il-tuo-account?hsLang=it-it#licenze-e-utenti) - [Domande frequenti](https://support.yapla.com/it-it/configura-il-tuo-account?hsLang=it-it#domande-frequenti) - [Capire le funzionalità comuni](https://support.yapla.com/it-it/capire-le-funzionalit%C3%A0-comuni?hsLang=it-it#main-content) - [Comunicazioni](https://support.yapla.com/it-it/capire-le-funzionalit%C3%A0-comuni?hsLang=it-it#comunicazioni) - [Moduli](https://support.yapla.com/it-it/capire-le-funzionalit%C3%A0-comuni?hsLang=it-it#moduli) - [Immagini e media](https://support.yapla.com/it-it/capire-le-funzionalit%C3%A0-comuni?hsLang=it-it#immagini-e-media) - [Domande frequenti](https://support.yapla.com/it-it/capire-le-funzionalit%C3%A0-comuni?hsLang=it-it#domande-frequenti) - [Gestire i tuoi pagamenti e la tua autenticazione](https://support.yapla.com/it-it/gestire-i-tuoi-pagamenti-e-la-tua-autenticazione?hsLang=it-it#main-content) - [Autenticazione](https://support.yapla.com/it-it/gestire-i-tuoi-pagamenti-e-la-tua-autenticazione?hsLang=it-it#autenticazione) - [Pagamento](https://support.yapla.com/it-it/gestire-i-tuoi-pagamenti-e-la-tua-autenticazione?hsLang=it-it#pagamento) - [Contributo volontario e commissione](https://support.yapla.com/it-it/gestire-i-tuoi-pagamenti-e-la-tua-autenticazione?hsLang=it-it#contributo-volontario-e-commissione) - [Domande frequenti](https://support.yapla.com/it-it/gestire-i-tuoi-pagamenti-e-la-tua-autenticazione?hsLang=it-it#domande-frequenti) - [Gestire i membri](https://support.yapla.com/it-it/gestire-i-membri?hsLang=it-it#main-content) - [Primi passi](https://support.yapla.com/it-it/gestire-i-membri?hsLang=it-it#primi-passi) - [Importare i membri](https://support.yapla.com/it-it/gestire-i-membri?hsLang=it-it#importare-i-membri) - [Campagne di adesione semplificate](https://support.yapla.com/it-it/gestire-i-membri?hsLang=it-it#campagne-di-adesione-semplificate) - [Gestione dei membri](https://support.yapla.com/it-it/gestire-i-membri?hsLang=it-it#gestione-dei-membri) - [Scheda del membro](https://support.yapla.com/it-it/gestire-i-membri?hsLang=it-it#scheda-del-membro) - [Modulo](https://support.yapla.com/it-it/gestire-i-membri?hsLang=it-it#modulo) - [Comunicazioni](https://support.yapla.com/it-it/gestire-i-membri?hsLang=it-it#comunicazioni) - [Gestione delle organizzazioni o famiglie](https://support.yapla.com/it-it/gestire-i-membri?hsLang=it-it#gestione-delle-organizzazioni-o-famiglie) - [Gestione delle adesioni](https://support.yapla.com/it-it/gestire-i-membri?hsLang=it-it#gestione-delle-adesioni) - [Prezzi](https://support.yapla.com/it-it/gestire-i-membri?hsLang=it-it#prezzi) - [Organizzazione o famiglia](https://support.yapla.com/it-it/gestire-i-membri?hsLang=it-it#organizzazione-o-famiglia) - [Funzioni avanzate](https://support.yapla.com/it-it/gestire-i-membri?hsLang=it-it#funzioni-avanzate) - [Formazione continua](https://support.yapla.com/it-it/gestire-i-membri?hsLang=it-it#formazione-continua) - [Domande frequenti](https://support.yapla.com/it-it/gestire-i-membri?hsLang=it-it#domande-frequenti) - [Organizzare i tuoi eventi](https://support.yapla.com/it-it/organizzare-i-tuoi-eventi?hsLang=it-it#main-content) - [Primi passi](https://support.yapla.com/it-it/organizzare-i-tuoi-eventi?hsLang=it-it#primi-passi) - [Configurazione](https://support.yapla.com/it-it/organizzare-i-tuoi-eventi?hsLang=it-it#configurazione) - [Moduli](https://support.yapla.com/it-it/organizzare-i-tuoi-eventi?hsLang=it-it#moduli) - [Biglietti elettronici](https://support.yapla.com/it-it/organizzare-i-tuoi-eventi?hsLang=it-it#biglietti-elettronici) - [Impostazioni avanzate](https://support.yapla.com/it-it/organizzare-i-tuoi-eventi?hsLang=it-it#impostazioni-avanzate) - [Comunicazioni](https://support.yapla.com/it-it/organizzare-i-tuoi-eventi?hsLang=it-it#comunicazioni) - [Gestione dei prezzi](https://support.yapla.com/it-it/organizzare-i-tuoi-eventi?hsLang=it-it#gestione-dei-prezzi) - [Gestione delle iscrizioni](https://support.yapla.com/it-it/organizzare-i-tuoi-eventi?hsLang=it-it#gestione-delle-iscrizioni) - [Gestione delle attività con le sessioni](https://support.yapla.com/it-it/organizzare-i-tuoi-eventi?hsLang=it-it#gestione-delle-attivit%C3%A0-con-le-sessioni) - [Congressi](https://support.yapla.com/it-it/organizzare-i-tuoi-eventi?hsLang=it-it#congressi) - [Domande frequenti](https://support.yapla.com/it-it/organizzare-i-tuoi-eventi?hsLang=it-it#domande-frequenti) - [Raccogliere donazioni](https://support.yapla.com/it-it/raccogliere-donazioni?hsLang=it-it#main-content) - [Primi passi](https://support.yapla.com/it-it/raccogliere-donazioni?hsLang=it-it#primi-passi) - [Gestione delle donazioni](https://support.yapla.com/it-it/raccogliere-donazioni?hsLang=it-it#gestione-delle-donazioni) - [Attestazioni di donazione](https://support.yapla.com/it-it/raccogliere-donazioni?hsLang=it-it#attestazioni-di-donazione) - [Donazioni ricorrenti](https://support.yapla.com/it-it/raccogliere-donazioni?hsLang=it-it#donazioni-ricorrenti) - [Gestione delle campagne](https://support.yapla.com/it-it/raccogliere-donazioni?hsLang=it-it#gestione-delle-campagne) - [Gestione delle campagne partecipative](https://support.yapla.com/it-it/raccogliere-donazioni?hsLang=it-it#gestione-delle-campagne-partecipative) - [Gestione dei donatori](https://support.yapla.com/it-it/raccogliere-donazioni?hsLang=it-it#gestione-dei-donatori) - [Domande frequenti](https://support.yapla.com/it-it/raccogliere-donazioni?hsLang=it-it#domande-frequenti) - [Creare il tuo sito web](https://support.yapla.com/it-it/creare-il-tuo-sito-web?hsLang=it-it#main-content) - [Primi passi](https://support.yapla.com/it-it/creare-il-tuo-sito-web?hsLang=it-it#primi-passi) - [Personalizzazione del sito web](https://support.yapla.com/it-it/creare-il-tuo-sito-web?hsLang=it-it#personalizzazione-del-sito-web) - [Pagine](https://support.yapla.com/it-it/creare-il-tuo-sito-web?hsLang=it-it#pagine) - [Moduli](https://support.yapla.com/it-it/creare-il-tuo-sito-web?hsLang=it-it#moduli) - [Gestione del contenuto e degli articoli](https://support.yapla.com/it-it/creare-il-tuo-sito-web?hsLang=it-it#gestione-del-contenuto-e-degli-articoli) - [SEO e strumenti di performance](https://support.yapla.com/it-it/creare-il-tuo-sito-web?hsLang=it-it#seo-e-strumenti-di-performance) - [Domande frequenti](https://support.yapla.com/it-it/creare-il-tuo-sito-web?hsLang=it-it#domande-frequenti) - [Semplificare la tua contabilità](https://support.yapla.com/it-it/semplificare-la-tua-contabilit%C3%A0?hsLang=it-it#main-content) - [Primi passi](https://support.yapla.com/it-it/semplificare-la-tua-contabilit%C3%A0?hsLang=it-it#primi-passi) - [Gestione dei ricavi](https://support.yapla.com/it-it/semplificare-la-tua-contabilit%C3%A0?hsLang=it-it#gestione-dei-ricavi) - [Gestione dei costi](https://support.yapla.com/it-it/semplificare-la-tua-contabilit%C3%A0?hsLang=it-it#gestione-dei-costi) - [Contabilità](https://support.yapla.com/it-it/semplificare-la-tua-contabilit%C3%A0?hsLang=it-it#contabilit%C3%A0) - [Registro generale](https://support.yapla.com/it-it/semplificare-la-tua-contabilit%C3%A0?hsLang=it-it#registro-generale) - [Consolidamento](https://support.yapla.com/it-it/semplificare-la-tua-contabilit%C3%A0?hsLang=it-it#consolidamento) - [Reportistica](https://support.yapla.com/it-it/semplificare-la-tua-contabilit%C3%A0?hsLang=it-it#reportistica) - [Impostazioni](https://support.yapla.com/it-it/semplificare-la-tua-contabilit%C3%A0?hsLang=it-it#impostazioni) - [Progetti](https://support.yapla.com/it-it/semplificare-la-tua-contabilit%C3%A0?hsLang=it-it#progetti) - [IVA e tasse](https://support.yapla.com/it-it/semplificare-la-tua-contabilit%C3%A0?hsLang=it-it#iva-e-tasse) - [Domande frequenti](https://support.yapla.com/it-it/semplificare-la-tua-contabilit%C3%A0?hsLang=it-it#domande-frequenti) - [Gestire i tuoi contatti](https://support.yapla.com/it-it/gestire-i-tuoi-contatti?hsLang=it-it#main-content) - [Gestione dei contatti](https://support.yapla.com/it-it/gestire-i-tuoi-contatti?hsLang=it-it#gestione-dei-contatti) - [Domande frequenti](https://support.yapla.com/it-it/gestire-i-tuoi-contatti?hsLang=it-it#domande-frequenti) - [Implementare le tue newsletter](https://support.yapla.com/it-it/implementare-le-tue-newsletter?hsLang=it-it#main-content) - [Introduzione a Yapla Newsletter](https://support.yapla.com/it-it/implementare-le-tue-newsletter?hsLang=it-it#introduzione-a-yapla-newsletter) - [Scopri Yapla Newsletters](https://support.yapla.com/it-it/implementare-le-tue-newsletter?hsLang=it-it#scopri-yapla-newsletters) - [Gestione dei contatti](https://support.yapla.com/it-it/implementare-le-tue-newsletter?hsLang=it-it#gestione-dei-contatti) - [Monitoraggio delle prestazioni](https://support.yapla.com/it-it/implementare-le-tue-newsletter?hsLang=it-it#monitoraggio-delle-prestazioni) - [Gestire i tuoi dati](https://support.yapla.com/it-it/gestire-i-tuoi-dati?hsLang=it-it#main-content) - [Primi passi](https://support.yapla.com/it-it/gestire-i-tuoi-dati?hsLang=it-it#primi-passi) - [Configurazione](https://support.yapla.com/it-it/gestire-i-tuoi-dati?hsLang=it-it#configurazione) - [Gestione degli oggetti](https://support.yapla.com/it-it/gestire-i-tuoi-dati?hsLang=it-it#gestione-degli-oggetti) - [Rapporti](https://support.yapla.com/it-it/gestire-i-tuoi-dati?hsLang=it-it#rapporti) - [Documentazione per gli sviluppatori](https://support.yapla.com/it-it/documentazione-per-gli-sviluppatori?hsLang=it-it#main-content) - [Funzioni avanzate](https://support.yapla.com/it-it/documentazione-per-gli-sviluppatori?hsLang=it-it#funzioni-avanzate) - [Gestire la tua federazione](https://support.yapla.com/it-it/gestire-la-tua-federazione?hsLang=it-it#main-content) - [Avvio](https://support.yapla.com/it-it/gestire-la-tua-federazione?hsLang=it-it#avvio) - Offerte - [Tariffe](https://www.yapla.com/it/tariffe) - [Offerta partner](https://www.yapla.com/it/offerta-partner) - [Servizi Professionali](https://www.yapla.com/it/servizi-professionali) - [Consulenza a ore](https://formations.yapla.fr/it/) - Risorse - [Centro di assistenza](https://support.yapla.com/it-it/) - [Yapla Academy](https://formazione.yapla.com/) - [Yapla Newsletter](https://www.yapla.com/it-it/newsletter-yapla) - Scoprire Yapla - [Demo e webinar](https://www.yapla.com/it/webinar-per-associazioni) - Azienda - [Chi siamo](https://www.yapla.com/it/chi-siamo) - [Contattaci](https://www.yapla.com/it/contatta-yapla) - [Diventa partner](https://www.yapla.com/it-it/programma-partner/) [![Yapla](https://support.yapla.com/hubfs/logo-yapla-fr.svg "Yapla")](https://www.yapla.com/) Copyright © 2013-2026, Yapla [Condizioni generali di utilizzo](https://www.yapla.com/it/condizioni-generali-utilizzo) | [Dati personali](https://www.yapla.com/it/dati-personali) | [Note legali](https://support.yapla.com/it/note-legali?hsLang=it-it)