---
title: Créer et utiliser les étiquettes dans vos newsletters
description: Créez des étiquettes dans Yapla Newsletters, attribuez-les à vos contacts et découvrez leur fonctionnement avec les contacts synchronisés depuis Yapla.
---
[Passer au contenu](https://support.yapla.com/fr-fr/créer-et-utiliser-les-étiquettes-dans-vos-newsletters#main-content)
- [Français - France](https://support.yapla.com/fr-fr/cr%C3%A9er-et-utiliser-les-%C3%A9tiquettes-dans-vos-newsletters)
- [English - Canada](https://support.yapla.com/en-ca/create-and-use-tags-in-your-newsletters)
- [Français - Canada](https://support.yapla.com/fr-ca/créer-et-utiliser-les-étiquettes-dans-vos-infolettres)
- [Italiano - Italia](https://support.yapla.com/it-it/crea-e-utilizza-i-tag-nelle-tue-newsletter)
Français - France
Afficher le sous-menu pour les traductions
[Plus de support](https://support.yapla.com/fr-fr/kb-tickets/new?hsLang=fr-fr) [Portail client](https://support.yapla.com/tickets-view?hsLang=fr-fr)
[](https://support.yapla.com/fr-fr/?hsLang=fr-fr)
- [Rendez-vous](https://www.yapla.com/fr-fr/rv-support?utm_term=plateforme)
- [Académie Yapla](https://academie.yapla.fr/)
Ouvrir la navigation principale
Fermer la navigation principale
- [Rendez-vous](https://www.yapla.com/fr-fr/rv-support?utm_term=plateforme)
- [Académie Yapla](https://academie.yapla.fr/)
- - [Français - France](https://support.yapla.com/fr-fr/cr%C3%A9er-et-utiliser-les-%C3%A9tiquettes-dans-vos-newsletters)
- [English - Canada](https://support.yapla.com/en-ca/create-and-use-tags-in-your-newsletters)
- [Français - Canada](https://support.yapla.com/fr-ca/créer-et-utiliser-les-étiquettes-dans-vos-infolettres)
- [Italiano - Italia](https://support.yapla.com/it-it/crea-e-utilizza-i-tag-nelle-tue-newsletter)
Français - France
Afficher le sous-menu pour les traductions
- [Plus de support](https://support.yapla.com/fr-fr/kb-tickets/new)
- [Portail client](https://support.yapla.com/tickets-view)
- [Nous contacter](https://support.yapla.com/fr-fr/kb-tickets/new)
[Nous contacter](https://support.yapla.com/fr-fr/kb-tickets/new?hsLang=fr-fr)
Comment pouvons-nous vous aider ?
- Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide.
1. [Centre d'aide Yapla](https://support.yapla.com/fr-fr?hsLang=fr-fr)
2. [Déployer mes newsletters](https://support.yapla.com/fr-fr/d%C3%A9ployer-mes-newsletters?hsLang=fr-fr)
3. [Cibler vos envois](https://support.yapla.com/fr-fr/d%C3%A9ployer-mes-newsletters?hsLang=fr-fr#cibler-vos-envois)
# Créer et utiliser les étiquettes dans vos newsletters
## Les étiquettes servent à classer vos contacts. Vous apprendrez à en créer, à les attribuer à vos contacts et à retrouver vos groupes Yapla, qui sont synchronisés sous forme d’étiquettes.
Vous pouvez créer des segments basés sur les actions en étiquetant les contacts. Par exemple, si vos abonnés cliquent sur certains liens, vous pouvez leur attribuer une ou plusieurs étiquettes. Ces étiquettes peuvent ensuite être regroupées pour former un segment précis de personnes à qui vous souhaitez envoyer des newsletters plus ciblées, ou des communications de suivi ou de relance dans une même campagne. Les segments comme les contacts peuvent être associés à une ou plusieurs étiquettes.
Dans cet article :
- [Comment créer des étiquettes](https://support.yapla.com/fr-fr/créer-et-utiliser-les-étiquettes-dans-vos-newsletters#creer-etiquettes)
- [Comment attribuer une étiquette à un contact](https://support.yapla.com/fr-fr/créer-et-utiliser-les-étiquettes-dans-vos-newsletters#assigner-etiquette)
- [À propos des contacts synchronisés depuis Yapla](https://support.yapla.com/fr-fr/créer-et-utiliser-les-étiquettes-dans-vos-newsletters#contacts-synchronises)
### Comment créer des étiquettes
1. Dans Yapla Newsletters, rendez-vous dans **Audience \> Étiquettes**. La fenêtre *Gérez vos étiquettes* s'ouvre.
2. Saisissez le nom de votre nouvelle étiquette dans le champ *Créer ou trouver des étiquettes*. Vous pouvez en saisir plusieurs à la fois en les séparant par une virgule.
1. Validez la création avec le bouton qui s'affiche à droite du champ.
2. Votre étiquette est maintenant créée. Cliquez sur **Fermer**.
### Comment attribuer une étiquette à un contact
Pour utiliser une étiquette :
1. Rendez-vous dans **Audience \> Contacts**.
2. Dans la colonne de gauche, sélectionnez une liste de contacts.
3. Cochez le cercle à gauche des adresses e-mail souhaitées.
4. Un nouveau menu s'affiche en bas de la page. Sélectionnez **Ajouter ou supprimer des étiquettes** dans le menu **Actes**.
1. Choisissez l'étiquette à utiliser dans la liste *Choisissez une étiquette*. Vous pouvez également créer une étiquette directement depuis ce menu, à partir du champ *Créer ou trouver une étiquette*.
1. Une fois l'étiquette sélectionnée, cliquez sur **Fait**. Votre contact est maintenant étiqueté.
### À propos des contacts synchronisés depuis Yapla
N'oubliez pas que vos contacts présents dans Yapla sont [automatiquement synchronisés dans Yapla Newsletters](https://support.yapla.com/fr-fr/synchronisation-automatique-des-contacts-vers-yapla-newsletters?hsLang=fr-fr). Tous les groupes de votre compte (système ou personnalisés) sont automatiquement importés sous forme d'étiquettes, que vous pouvez ensuite utiliser et regrouper pour créer des segments.
Les étiquettes créées dans Yapla Newsletters ne sont pas synchronisées vers Yapla et ne créent pas de groupe personnalisé dans Yapla. De plus, lors de la synchronisation automatique de vos contacts Yapla vers vos listes Yapla Newsletters, les étiquettes créées dans ces listes sont supprimées.
- **Pour les listes synchronisées :** si vous disposez de l'offre Plus ou Premium, [créez plutôt un nouveau groupe dans Yapla](https://support.yapla.com/fr-fr/cr%C3%A9er-des-groupes-personnalis%C3%A9s?hsLang=fr-fr). Une nouvelle étiquette sera alors automatiquement créée dans ces listes Yapla Newsletters lors de la prochaine synchronisation. Sinon, nous vous recommandons de refaire l'import de vos contacts en leur attribuant un ou plusieurs attributs afin de les segmenter. [Découvrez comment ici.](https://support.yapla.com/fr-fr/importer-des-groupes-de-contacts-externes-vers-yapla-newsletters?hsLang=fr-fr)
- **Pour les listes non synchronisées :** vous pouvez créer librement des étiquettes directement dans Yapla Newsletters, elles seront conservées dans ces listes.
Pour en savoir plus, consultez l'article [Créer des segments pour vos newsletters](https://support.yapla.com/fr-fr/cr%C3%A9er-des-segments-pour-vos-newsletters?hsLang=fr-fr).
Pour en savoir plus sur la segmentation des contacts dès l'import, consultez cet article : [Importer des groupes de contacts externes vers Yapla Newsletters](https://support.yapla.com/fr-fr/importer-des-groupes-de-contacts-externes-vers-yapla-newsletters?hsLang=fr-fr).
### Pour aller plus loin
[Importer des groupes de contacts externes vers Yapla Newsletters](https://support.yapla.com/fr-fr/importer-des-groupes-de-contacts-externes-vers-yapla-newsletters?hsLang=fr-fr)
- [Débuter sur Yapla](https://support.yapla.com/fr-fr/d%C3%A9buter-sur-yapla?hsLang=fr-fr#main-content)
- [Collection de ressources utiles pour découvrir Yapla](https://support.yapla.com/fr-fr/d%C3%A9buter-sur-yapla?hsLang=fr-fr#collection-de-ressources-utiles-pour-d%C3%A9couvrir-yapla)
- [Pour se lancer](https://support.yapla.com/fr-fr/d%C3%A9buter-sur-yapla?hsLang=fr-fr#pour-se-lancer)
- [Optimiser votre utilisation de Yapla](https://support.yapla.com/fr-fr/d%C3%A9buter-sur-yapla?hsLang=fr-fr#optimiser-votre-utilisation-de-yapla)
- [À propos de Yapla](https://support.yapla.com/fr-fr/d%C3%A9buter-sur-yapla?hsLang=fr-fr#%C3%A0-propos-de-yapla)
- [Configurer mon compte](https://support.yapla.com/fr-fr/configurer-mon-compte?hsLang=fr-fr#main-content)
- [Premiers pas](https://support.yapla.com/fr-fr/configurer-mon-compte?hsLang=fr-fr#premiers-pas)
- [Compte](https://support.yapla.com/fr-fr/configurer-mon-compte?hsLang=fr-fr#compte)
- [Facturation](https://support.yapla.com/fr-fr/configurer-mon-compte?hsLang=fr-fr#facturation)
- [Licences et utilisateurs](https://support.yapla.com/fr-fr/configurer-mon-compte?hsLang=fr-fr#licences-et-utilisateurs)
- [Questions fréquentes](https://support.yapla.com/fr-fr/configurer-mon-compte?hsLang=fr-fr#questions-fr%C3%A9quentes)
- [Comprendre les fonctions communes](https://support.yapla.com/fr-fr/comprendre-les-fonctions-communes?hsLang=fr-fr#main-content)
- [Communications](https://support.yapla.com/fr-fr/comprendre-les-fonctions-communes?hsLang=fr-fr#communications)
- [Formulaires](https://support.yapla.com/fr-fr/comprendre-les-fonctions-communes?hsLang=fr-fr#formulaires)
- [Images et médias](https://support.yapla.com/fr-fr/comprendre-les-fonctions-communes?hsLang=fr-fr#images-et-m%C3%A9dias)
- [Questions fréquentes](https://support.yapla.com/fr-fr/comprendre-les-fonctions-communes?hsLang=fr-fr#questions-fr%C3%A9quentes)
- [Gérer mes paiements et mon authentification](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-mes-paiements-et-mon-authentification?hsLang=fr-fr#main-content)
- [Authentification](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-mes-paiements-et-mon-authentification?hsLang=fr-fr#authentification)
- [Modes de paiement](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-mes-paiements-et-mon-authentification?hsLang=fr-fr#modes-de-paiement)
- [Contribution volontaire et commission](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-mes-paiements-et-mon-authentification?hsLang=fr-fr#contribution-volontaire-et-commission)
- [Questions fréquentes](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-mes-paiements-et-mon-authentification?hsLang=fr-fr#questions-fr%C3%A9quentes)
- [Gérer mes membres](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-mes-membres?hsLang=fr-fr#main-content)
- [Premiers pas](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-mes-membres?hsLang=fr-fr#premiers-pas)
- [Importer les membres](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-mes-membres?hsLang=fr-fr#importer-les-membres)
- [Campagnes d'adhésions simplifiées](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-mes-membres?hsLang=fr-fr#campagnes-dadh%C3%A9sions-simplifi%C3%A9es)
- [Gestion des membres](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-mes-membres?hsLang=fr-fr#gestion-des-membres)
- [Fiche du membre](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-mes-membres?hsLang=fr-fr#fiche-du-membre)
- [Formulaire](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-mes-membres?hsLang=fr-fr#formulaire)
- [Communications](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-mes-membres?hsLang=fr-fr#communications)
- [Gestion des organisations ou familles](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-mes-membres?hsLang=fr-fr#gestion-des-organisations-ou-familles)
- [Gestion des adhésions](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-mes-membres?hsLang=fr-fr#gestion-des-adh%C3%A9sions)
- [Tarifs](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-mes-membres?hsLang=fr-fr#tarifs)
- [Organisation ou famille](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-mes-membres?hsLang=fr-fr#organisation-ou-famille)
- [Fonctions avancées](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-mes-membres?hsLang=fr-fr#fonctions-avanc%C3%A9es)
- [Formations continues](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-mes-membres?hsLang=fr-fr#formations-continues)
- [Questions fréquentes](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-mes-membres?hsLang=fr-fr#questions-fr%C3%A9quentes)
- [Organiser mes événements](https://support.yapla.com/fr-fr/organiser-mes-%C3%A9v%C3%A9nements?hsLang=fr-fr#main-content)
- [Premiers pas](https://support.yapla.com/fr-fr/organiser-mes-%C3%A9v%C3%A9nements?hsLang=fr-fr#premiers-pas)
- [Configuration](https://support.yapla.com/fr-fr/organiser-mes-%C3%A9v%C3%A9nements?hsLang=fr-fr#configuration)
- [Formulaires](https://support.yapla.com/fr-fr/organiser-mes-%C3%A9v%C3%A9nements?hsLang=fr-fr#formulaires)
- [Billets électroniques](https://support.yapla.com/fr-fr/organiser-mes-%C3%A9v%C3%A9nements?hsLang=fr-fr#billets-%C3%A9lectroniques)
- [Paramètres avancés](https://support.yapla.com/fr-fr/organiser-mes-%C3%A9v%C3%A9nements?hsLang=fr-fr#param%C3%A8tres-avanc%C3%A9s)
- [Communications](https://support.yapla.com/fr-fr/organiser-mes-%C3%A9v%C3%A9nements?hsLang=fr-fr#communications)
- [Gestion des tarifs](https://support.yapla.com/fr-fr/organiser-mes-%C3%A9v%C3%A9nements?hsLang=fr-fr#gestion-des-tarifs)
- [Gestion des inscriptions](https://support.yapla.com/fr-fr/organiser-mes-%C3%A9v%C3%A9nements?hsLang=fr-fr#gestion-des-inscriptions)
- [Gestion des activités avec sessions](https://support.yapla.com/fr-fr/organiser-mes-%C3%A9v%C3%A9nements?hsLang=fr-fr#gestion-des-activit%C3%A9s-avec-sessions)
- [Congrès](https://support.yapla.com/fr-fr/organiser-mes-%C3%A9v%C3%A9nements?hsLang=fr-fr#congr%C3%A8s)
- [Questions fréquentes](https://support.yapla.com/fr-fr/organiser-mes-%C3%A9v%C3%A9nements?hsLang=fr-fr#questions-fr%C3%A9quentes)
- [Recueillir des dons](https://support.yapla.com/fr-fr/recueillir-des-dons?hsLang=fr-fr#main-content)
- [Premiers pas](https://support.yapla.com/fr-fr/recueillir-des-dons?hsLang=fr-fr#premiers-pas)
- [Gestion des dons](https://support.yapla.com/fr-fr/recueillir-des-dons?hsLang=fr-fr#gestion-des-dons)
- [Reçus fiscaux](https://support.yapla.com/fr-fr/recueillir-des-dons?hsLang=fr-fr#re%C3%A7us-fiscaux)
- [Dons récurrents](https://support.yapla.com/fr-fr/recueillir-des-dons?hsLang=fr-fr#dons-r%C3%A9currents)
- [Gestion des campagnes](https://support.yapla.com/fr-fr/recueillir-des-dons?hsLang=fr-fr#gestion-des-campagnes)
- [Gestion des campagnes participatives](https://support.yapla.com/fr-fr/recueillir-des-dons?hsLang=fr-fr#gestion-des-campagnes-participatives)
- [Gestion des donateurs](https://support.yapla.com/fr-fr/recueillir-des-dons?hsLang=fr-fr#gestion-des-donateurs)
- [Questions fréquentes](https://support.yapla.com/fr-fr/recueillir-des-dons?hsLang=fr-fr#questions-fr%C3%A9quentes)
- [Créer mon site web](https://support.yapla.com/fr-fr/cr%C3%A9er-mon-site-web?hsLang=fr-fr#main-content)
- [Premiers pas](https://support.yapla.com/fr-fr/cr%C3%A9er-mon-site-web?hsLang=fr-fr#premiers-pas)
- [Personnalisation du site Web](https://support.yapla.com/fr-fr/cr%C3%A9er-mon-site-web?hsLang=fr-fr#personnalisation-du-site-web)
- [Gestion du contenu et des articles](https://support.yapla.com/fr-fr/cr%C3%A9er-mon-site-web?hsLang=fr-fr#gestion-du-contenu-et-des-articles)
- [Pages](https://support.yapla.com/fr-fr/cr%C3%A9er-mon-site-web?hsLang=fr-fr#pages)
- [Modules](https://support.yapla.com/fr-fr/cr%C3%A9er-mon-site-web?hsLang=fr-fr#modules)
- [Boutique](https://support.yapla.com/fr-fr/cr%C3%A9er-mon-site-web?hsLang=fr-fr#boutique)
- [SEO et outils de performance](https://support.yapla.com/fr-fr/cr%C3%A9er-mon-site-web?hsLang=fr-fr#seo-et-outils-de-performance)
- [Gérer ma comptabilité](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-ma-comptabilit%C3%A9?hsLang=fr-fr#main-content)
- [Premières actions à accomplir](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-ma-comptabilit%C3%A9?hsLang=fr-fr#premi%C3%A8res-actions-%C3%A0-accomplir)
- [Gestion des recettes](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-ma-comptabilit%C3%A9?hsLang=fr-fr#gestion-des-recettes)
- [Gestion des dépenses](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-ma-comptabilit%C3%A9?hsLang=fr-fr#gestion-des-d%C3%A9penses)
- [Journal général](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-ma-comptabilit%C3%A9?hsLang=fr-fr#journal-g%C3%A9n%C3%A9ral)
- [Consolidation](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-ma-comptabilit%C3%A9?hsLang=fr-fr#consolidation)
- [Rapports](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-ma-comptabilit%C3%A9?hsLang=fr-fr#rapports)
- [Paramètres](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-ma-comptabilit%C3%A9?hsLang=fr-fr#param%C3%A8tres)
- [Projets](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-ma-comptabilit%C3%A9?hsLang=fr-fr#projets)
- [Taxes](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-ma-comptabilit%C3%A9?hsLang=fr-fr#taxes)
- [Questions fréquentes](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-ma-comptabilit%C3%A9?hsLang=fr-fr#questions-fr%C3%A9quentes)
- [Gérer mes contacts](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-mes-contacts?hsLang=fr-fr#main-content)
- [Gestion des contacts](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-mes-contacts?hsLang=fr-fr#gestion-des-contacts)
- [Déployer mes newsletters](https://support.yapla.com/fr-fr/d%C3%A9ployer-mes-newsletters?hsLang=fr-fr#main-content)
- [Introduction à Yapla Newsletters](https://support.yapla.com/fr-fr/d%C3%A9ployer-mes-newsletters?hsLang=fr-fr#introduction-%C3%A0-yapla-newsletters)
- [Configurer vos newsletters](https://support.yapla.com/fr-fr/d%C3%A9ployer-mes-newsletters?hsLang=fr-fr#configurer-vos-newsletters)
- [Gestion des contacts](https://support.yapla.com/fr-fr/d%C3%A9ployer-mes-newsletters?hsLang=fr-fr#gestion-des-contacts)
- [Suivi des performances](https://support.yapla.com/fr-fr/d%C3%A9ployer-mes-newsletters?hsLang=fr-fr#suivi-des-performances)
- [Cibler vos envois](https://support.yapla.com/fr-fr/d%C3%A9ployer-mes-newsletters?hsLang=fr-fr#cibler-vos-envois)
- [Recruter des abonnés](https://support.yapla.com/fr-fr/d%C3%A9ployer-mes-newsletters?hsLang=fr-fr#recruter-des-abonn%C3%A9s)
- [Webinaires](https://support.yapla.com/fr-fr/d%C3%A9ployer-mes-newsletters?hsLang=fr-fr#webinaires)
- [Gérer mes données](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-mes-donn%C3%A9es?hsLang=fr-fr#main-content)
- [Premiers pas](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-mes-donn%C3%A9es?hsLang=fr-fr#premiers-pas)
- [Configuration](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-mes-donn%C3%A9es?hsLang=fr-fr#configuration)
- [Gestion des objets](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-mes-donn%C3%A9es?hsLang=fr-fr#gestion-des-objets)
- [Rapports](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-mes-donn%C3%A9es?hsLang=fr-fr#rapports)
- [Documentation pour les développeurs](https://support.yapla.com/fr-fr/documentation-pour-les-d%C3%A9veloppeurs?hsLang=fr-fr#main-content)
- [Fonctions avancées](https://support.yapla.com/fr-fr/documentation-pour-les-d%C3%A9veloppeurs?hsLang=fr-fr#fonctions-avanc%C3%A9es)
- [Gérer ma fédération](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-ma-f%C3%A9d%C3%A9ration?hsLang=fr-fr#main-content)
- [Démarrage](https://support.yapla.com/fr-fr/g%C3%A9rer-ma-f%C3%A9d%C3%A9ration?hsLang=fr-fr#d%C3%A9marrage)
- Nos offres
- [Tarifs](https://www.yapla.com/fr-fr/offres)
- [Offres partenaires](https://www.yapla.com/fr-fr/offres-partenaires)
- [Services professionnels](https://www.yapla.com/fr-fr/services-professionnels)
- [Formations](https://formations.yapla.fr/fr/)
- Ressources
- [Centre d'aide](https://support.yapla.com/)
- [Académie Yapla](https://academie.yapla.com/?utm_campaign=website&utm_medium=footer&utm_source=academie)
- [Blog](https://www.yapla.com/fr-fr/blog)
- [Témoignages](https://www.yapla.com/fr-fr/temoignages)
- [Newsletter Yapla](https://www.yapla.com/fr-fr/newsletter-yapla)
- Découvrir Yapla
- [Démo et webinaires](https://www.yapla.com/fr-fr/webinaires)
- À propos
- [Qui sommes-nous ?](https://www.yapla.com/fr-fr/a-propos)
- Contacter Yapla
- [Devenir partenaire](https://www.yapla.com/fr-fr/partenaire-integrateur)
[](https://support.yapla.com/fr-fr/?hsLang=fr-fr)
Copyright © 2013-2026, Yapla
[Conditions générales d'utilisation](https://www.yapla.com/fr-fr/cgu) | [Données personnelles](https://www.yapla.com/fr-fr/donnees-personnelles) | [Mentions légales](https://www.yapla.com/fr-fr/mentions-legales)